Author Archives: admin

FAIR SATURDAY – Cuentacuentos OKE Ortuella – Viernes 23, 19:30h

Desde el pasado lunes 12 hasta el 23 tenemos una exposición de fotos en OKE (Ortuellako Kultur Etxea).

Cerraremos la exposición el viernes 23 con un acto dentro del Fair Saturday, tratando de realzar el arte y la solidaridad por encima del consumo que representa el Black Friday (compras frías, en grandes centros comerciales y por internet).

Nos acompañará Alberto Bargos con «Cuentos de todos los colores» y luego tendremos tiempo para charlar con un picoteo de comercio justo.

======================================

Hilak 12 tik 23ak arte, argazki erakusketa izango dugu OKEn (Ortuellako Kultur Etxea).

Ostiral 23an Fair Satuday egitarau barruan, Alberto Bargos ipuinkontalariak lagunduko gaitu, «Kolore guztietako ipuin» saioarekin. Bukatzeko bidezko merkataritza mokaduak hartzea izango dugu.

Anima zaitez eta hurbildu!

ARREGIALDE-Cuentacuentos

BIDEMERKASARE: Abierto plazo pedidos hasta el Domingo 7 de Octubre

Retomamos los pedidos de comercio justo con el inicio del curso.

Os informamos que tenemos abierto el plazo de pedidos hasta el próximo Domingo 7 de Octubre (incluido).

La recogida de los pedidos será la próxima semana, a partir del Miércoles 10 de Octubre, en los lugares concertados en cada uno de los pueblos:

Ortuella: Mercería Gemma
Gallarta: Local Meatzalde Eskautak
Muskiz: Local Goizale Eskautak

Os recordamos que trabajamos ya con la tienda ONLINE, en caso de cualquier duda nos ponéis un email o nos llamáis por teléfono que seguramente nos tenéis fichad@s!! Os volvemos a adjuntar el manual para que sigáis las instrucciones.

La web para realizar los pedidos es www.kidenda.org.

Recordar que la cuenta bancaria de pago es la de BIDEMERKASARE, NO LA CUENTA QUE APARECE EN LA WEB al realizar el pedido.

Cuenta para el pago del pedido:

LABORAL KUTXA
ES49 3035 0180 21 1801060967

Manual Online BIDEMERKASARE – ARREGIALDE_v1

BIDEMERKASARE: Eskaerak egiteko epea zabalik Urriak 7 Igandera arte

Kurtsoko hasierarekin batera BIDEMERKASAREren ekintzari ekingo diogu berriro.

Eskaerak jasotzeko epea zabalik egongo da datorren Urriaren 7ra arte (barne).

Eskaerak eskuragarri izango ditugu ohiko lekuetan datorren Azteazkena Urriak 10tik aurrera:

Ortuella: Mercería Gemma
Gallarta: Meatzalde Eskauten lokalean
Muskiz: Goizale Eskauten lokalean

Gogorazten dizuegu ONLINE dendarekin lan egiten dugula, hemen atzikitatuta daukazue manuala.

Eskaerak egiteko web orrialdea hauxe da: www.kidenda.org.

Gogoratu mesedez ordainketa egiteko kontu korrontea EZ dela ONLINE DENDAN AGERTZEN DENA, BAIZIK ETA BIDEMERKASAREREN hurrengo kontu zenbakian:

LABORAL KUTXA
ES49 3035 0180 21 1801060967

Manual Online BIDEMERKASARE – ARREGIALDE_v1

MOJITO SOLIDARIO, SÁBADO 19 a las 19:30h en la Plaza de Otxartaga de Ortuella

El próximo sábado 19 de Mayo a las 19:0h celebraremos la primera MOJITADA SOLIDARIA del año. Con motivo de las fiestas de San Feliz Arregialde organiza este evento por quinto año.

Tendremos MOJITO y ZUMOS de comercio justo para poder colaborar con Arregialde en un ambiente más festivo.

Expondremos también fotos de los proyectos que se han llevado a cabo este año.

Seguiremos montando nuestro ya famoso Photocall, donde os podréis hacer fotos. Entre todas las fotos subidas a la página de Facebook de Arregialde, se sorteará un kit de MOJITO.

Anímate y acércate!!

Sábado 19, a las 19:30 en la Plaza Otxartaga de Ortuella.

MOJITO Cast 2018

MOJITO eusk 2018

MOJITO SOLIDARIOA, Larunbata 19an 19:30etan Ortuellako Otxartaga Plazan

Datorren Larunbatean, Maiatzak 19a, aurtengo aurreneko MOJITO SOLIDARIOA izango dugu Ortuellan. Felix Deunaren jaiak direla eta, Arregialdek prestatu du ekintza hau bostgarren urtez.

Bidezko merkataritzako MOJITO eta ZUKUAK gongo dira eskuragarri, Arregialderekin bat egiteko jai giroan.

Argazki erakusketa ere egongo da, non aurtengo proiektuak ikusgai izango dituzuen.

Surten ere, Photocall bat prestatu dugu zuen argazkiak han egiteko. Gure Facebook orrialadera bidalitako argazki guztien artean MOJITO kit bat zozketatuko da.

Animatu eta hurbildu zaitez!!

Ortuellako Otxartaga Plazan, larunbata 19ean 19:30etan.

MOJITO eusk 2018

Jornadas Solidarias Muskiz 2017 (Alez Ale)

Adjuntamos la programación de las jornadas de este año. Charlas sobre Senegal y Guatemala sobre dos de los proyectos apoyados desde Muskiz, exposiciones, teatro, taller de batukada…
Arregialde estará presente con la exposición fotográfica «Bajo la Piel» en diferentes puntos del municipio, desde Noviembre hasta Enero. Os iremos informando de la ubicación.

JornadasMuskiz

MOJITO SOLIDARIOA, Larunbatean 20:15etan Ortuella

Datorren larunbatean, Maiatzak 20, ohiko bihurtu den MOJITO SOLIDARIOA antolatuko dugu ARREGIALDEren kideok. Mojitoak aparte, zukuak ere iznago ditugu eskuragarri, hau guztia BIDEZKO MERKATARAITZAko produktuak izanik.

Era honetan, mota honetako produktuak helarazi nahi dizkizuegu Ortuellako jaiak bezalako jai giro batean.

Otxartaga Plazako Palmondo gunean jarriko da karpa, behin ORNI jaitsiera bukatuta, 20:15 inguruan.

Pasasen urtean besala, MOJITO KIT bat irabaz dezakezue gure Photocallean parte hartuz.

Anima zaitezte!!

MOJITO eusk 2017

Mojito Solidario, Sábado 20:15h en Ortuella

Este sábado 20 de Mayo a las 20:15h celebraremos la ya tradicional MOJITADA SOLIDARIA de ARREGIALDE. Además de los famoso mojitos también habrá zumos para los más peques, y todo de COMERCIO JUSTO.

Acercamos de esta manera este tipo de productos en un ambiente festivo como son las fiestas de Ortuella.

La MOJITADA será en la zona de las palmeras del Parque Otxartaga a las 20:15h aproximadamente, una vez acabada la bajada de ORNIS.

Como en anteriores ocasiones podréis ganar un KIT MOJITERO en nuestro Photocall así como contemplar las fotos de los proyectos del pasado 2016.

Anímate!!

MOJITO SOLIDARIO 2017

10º Aniversario de ARREGIALDE ren 10. Urteurrena

Estamos de aniversario en Arregialde, puesto que ya hace 10 años que iniciamos esta andadura. Estamos inmersos en la preparación de diversos actos de los que ya os iremos informando. Entre estos actos querríamos destacar un día de fiesta el próximo 3 de Junio. En próximas fechas iremos informando.

Orain dela 10 urte, martxan jarri genuen Arregialde, beraz, ospatzeko unea heldu zaigu. Zenbait jarduera prestatzen ari gara, datozen egunetan informazio gehiago helaraziko dizuegu. Jarduera hauen artean, azpimarratu nahiko genuke datorren Ekainaren 3an antolatuko dugun jaieguna.