Category Archives: BIDEMERKASARE

En fiestas de Ortuella MOJITO SOLIDARIOA Ortuellako jaietan

Con motivo de las fiestas de nuestros pueblos, Arregialde ha organizado un stand en el que mostraremos una exposición de fotos de Haití. Aprovecharemos la ocasión para colocar también información de los proyectos que llevamos a cabo tanto en Arregy como en Meatzaldea.
Uno de estos proyectos es la red de consumo de productos de comercio justo, BIDEMERKASARE, y para hacerle presente en el stand podremos degustar MOJITO de comercio justo, así como zumos para los más pequeños, también de comercio justo.
El primer día será este próximo sábado 17 de Mayo en Ortuella. Estaremos a partir de las 20h aproximadamente en la Plaza Parque Otxartaga, coincidiendo con el final de la bajada de ORNIS.
Más adelante os comunicaremos las fechas de los stands que montaremos también en Gallarta y Muskiz.

Gure herrietako jaiak direla eta, ARREGIALDEk stand bat antolatu du, non Haitiko Argazkien Erakusketa egingo dugun. Era berean, Arregyn eta Meatzaldean martxan dauzkagun proiektuen informazioa ere izango duzue ikusgai.
Proiektu hauetariko batek, BIDEMERKASARE, bidezko merkataritzako produktuen kontsumo sarea, leku berezia izango du, zeren eta bidezko merkataritzako MOJITO dastaketa izango baitugu. Txikientzat bidezko merkataritzako ZUKUAK ere eskura izango dira.
Lehen montaketa ORTUELLAn izango da, datorren 17an larunbata, arratsaldeko 20etatik aurrera, Otxartaga Parkean.
Datorren egunetan, Gallarta eta Muskizen egingo ditugun ekintzak ezagutaraziko dizkizuegu.

BIDEMERKASARE: Listado Pedido Marzo – Martxoko Produktuen Zerrenda

Se ha abierto el periodo para la recepción de pedidos de comercio justo del mes de Marzo.

El plazo de recepción de pedidos será hasta el próximo domingo 30 de Marzo, y la entrega de los productos será durante la semana del 7 de Abril.

El pago de los mismos se efectuará en la cuenta de la Laboral Kutxa como hasta la fecha, una vez se reciba el pedido.

De cara a la organización de los pedidos de las familias os informamos que el siguiente pedido tendrá lugar en el plazo de 2 meses, más concretamente durante la semana del 19 al 25 de Mayo.

De cara al curso que viene se establecerá un calendario a principio de curso para mejorar la organización de la red de consumo y facilitar la propia organización de los consumidores.

Un saludo,

BIDEMERKASARE
www.ARREGIALDE.org

Hona hemen daukazue produktuen zerrenda hileko eskariak egiteko.

Datorren igandera arte, martxoak 30a, jasoko ditugu eskariak, produktuen banaketa apirilaren 7tik aurrera izango delarik.

Laboral Kutxaren kontu korrontean egindo dira ordainketak, behin eskaria jasota.

Familien eskariak antolatzeko, jakinarazten dizuegu Maiatzaren 19an irekiko dela epea hurrengo eskariak jasotzeko, maiatzaren 19a eta 25aren bitartean bananduz.

Datorren urtearen begira, kurtsoaren hasieran finkatuko da urte osorako egutegia, sarearen eta familien antolakuntza erraztearren.

Listado Pedido Marzo 2014ko Martxoko Produktuen Zerrenda

Empezamos el curso con BIDEMERKASARE: lista de productos para pedido de Octubre.

Un curso más, y ya van cinco, empezamos con los pedidos de BIDEMERKASARE. Con periodicidad de 2 meses, recogeremos pedidos de los productos de comercio justo que comercializa KIDENDA, para acercarlos a la zona minera. El reparto o entrega se hace por pueblos, y en función de los pedidos recogidos en cada uno de ellos. Avisaremos cuando los tengamos disponibles del lugar, día y hora que pueden pasarse a recoger.

El mecanismo es sencillo:

– Descargas el fichero excel adjunto a tu ordenador
– Rellenas la columna cantidad de la tabla según lo que quieras pedir
– Automáticamente aparecerá el total del pedido en la parte inferior de la tabla
– Envías un correo de vuelta a bidemerkasare@arregialde.org con tu fichero excel rellenado

Después de esto, una vez recogidos todos los pedidos, se realiza el pedido a KIDENDA que en el plazo de 15 días nos entrega. A partir de esa fecha, y en función de los pedidos de cada pueblo anunciamos la fecha, hora y el lugar de recogida. En esta ocasión trataremos de dejar los productos en comercios de cada pueblo, de manera que sea mucho más sencillo el poder recogerlos.

Y sólo falta que paguéis los productos, que se hará mediante el pago en la cuenta bancaria de BIDEMERKASARE – ARREGIALDE de Laboral Kutxa, bien directamente en la sucursal que tenemos en todos los pueblos, o bien mediante una transferencia. Os facilitaremos el número de cuenta al recoger el pedido.

Sin más, animaros a que os unáis al proyecto. Da igual que sea poco o mucho el pedido, lo importante es que por poco que sea, vayamos haciendo más JUSTA nuestra cesta de la compra.

¿Por qué no sustituir los macarrones habituales de casa por los macarrones de quinoa de comercio justo?
¿Por qué no probar las fantásticas mermeladas ecológicas y de comercio justo, y endulzamos nuestra vida y la de OTROS/AS?

Se nos olvidaba, el plazo de recepción de pedidos es hasta este domingo 20 de Octubre.

BIDEMERKASARE

Listado Octubre 2013

Berriz ere gurekin BIDEMERKASARE: urriko produktuen zerrenda!!

Berriz ere hona hemen gaituzue, gure bostgarren denboraldian. Bi hilabetero jasoko ditugu zuen eskaerak, KIDENDAren bidezko merkataritzaren produktuak Meatzaldera hurbiltzeko asmoz.

Zure eskaera egiteko pausuak hauexek dira:
– Deskargatu excel fitxategia zure ordenagailuan
– Bete nahi dituzun kantiteak
– Beheko partean agertuko da totala
– Bidali bidemerkasare@arregialde.org helbidera zuk betetako Excel fitxategia

Behin eskaera guztiak jasota, KIDENDAri egingo zaio eskaera, eta 15 egun barru izango ditugu gurekin produktu guztiak. Momentu horretan, jakinaraziko dizuegu lekua, data eta ordua zure eskaera batzeko.

Ordaintzeko? Ba gure Laboral Kutxaren kontuan, zuzenean edo transferentzia bat eginez.

Behin dena azalduta, bakarrik geratzen da zure parte hartzea!!

Dastatu al dituzu quinoaz egindako makarroiak? eta gainera BIDEZKOAK?

Ah, eta kontuan izan datorren igandeak urriaren 20a arte jasoko ditugula eskaerak!!

Anima zaitez!!

BIDEMERKASARE
www.arregialde.org

2013ko Urriaren zerrenda

Listado Productos Enero 2013ko Urtarrilaren Produktuen Zerrenda

Os adjuntamos el listado de productos para el pedido de Enero. El plazo de recepción de pedidos se cerrará el próximo MIercoles 23 de Enero.

La recepción del pedido será la semana siguiente, del 30 de Enero al 1 de Febrero.

Para realizar vuestro pedido, rellenáis el excel adjunto y lo enviais a bidemerkasare@arregialde.org

Hona hemen Urtarrilaren eskaerak egiteko produktuen zerrenda. Eskaerak jasotzeko epea datorren hilaren 23an, asteazkena, itxiko da.

Produktuak gurekin izango ditugu astebete ostean, Urtarrilaren 30tik Otsailaren 1era bitartean.

Zuen eskaerak plazaratzeko, erantsitako Excel bete eta bidali bidemerkasare@arregialde.org helbidera.

Listado Productos Enero 2013