Anoche cayó un chaparrón pero hoy Ha vuelto amanecer un día soleado. Así que siguiendo el plan del día, hemos bajado hasta Jacmel. Después de comprar algo de artesanía, ron y café, hemos comprado un bizcocho como postre de las tortillas que tenemos para celebrar mi cumple. Hoy comeremos gató, ¡No os asustéis! Así es como se le llama al bizcocho en creol. También hemos aprovechado el viaje a la ciudad para comprar cosas para la casa y algunos recados.

Brasilia ha ido al ministerio de salud para dar parte de una niña que vino hace 3 días con cólera, pero que con el tratamiento dado en el Centro de Salud se recuperó y esta misma mañana se ha ido a casa. Mientras hacía la gestión Carlo me ha llevado a visitar a Mesie Gerrar y he comprado unas botellas de Ron Babancourt. Después hemos ido a la zona donde están los artesanos en Jacmel y he comprado algunas cosas. Hemos ido a Caritas pero les hemos pillado comiendo y viendo que nos íbamos a retrasar hemos ido al mercado a comprar cosas para casa. Al volver a Caritas ya habían terminado de comer y por 3.000 gourdes nos hemos llevado 16 sacos de arroz de 45 kg. 4 sacos de alubias de 45 kg. 2 sacos de maíz molido, una caja de lejía, una fregona y un montón de pañales para adultos y niños. El programa de Caritas de Areguy se sufraga con la aportación de Arregialde de 4.500$ al año. Una vez cargada la ranchera hasta arriba, hemos ido a comprar el bizcocho para celebrar el cumpleaños a la noche.

Cuando hemos llegado ya eran las tres de la tarde, así que sin perder tiempo hemos empezado a comer. Al ser mi cumpleaños había comida especial, lasaña, un pollo asado, patatas cocidas, ensalada. La sorpresa ha venido al terminar de comer, las hermanas me han cantado dos canciones y me han dado un regalo y una postal con fotos del viaje y en la que han escrito unas letras. La verdad que han conseguido emocionarme. Tras descansar un poco, me he puesto a hacer las tortillas para cenar. La primera se me ha pegado, se me ha hecho difícil. En casa hay unas sartenes de un diámetro extragrande y con bastante tralla. Después del fracaso de la primera, he fregado bien la sartén y he vuelto a la carga. La segunda me ha salido perfecta, he echado más aceite y no se ha pegado y la tercera también ha salido bien. Luego ha resultado estar más buena de sabor la que me ha quedado fea. Para la cena han llegado 2 chicas de Fe y Alegría, una Chilena y otra Uruguaya, los nombres se me han olvidado. El chofer que las acompaña es haitiano y se llama Jean Mary y tras la cena nos ha amenizado la noche con unas canciones Haitianas tocando la guitarra. Y como no, ha terminado tocando el zorionak zuri en creol.

Hoy he recibido un montón de WhatsApp y notificaciones de Facebook que no he conseguido leer, pues eso, mila esker a todos los que me habéis felicitado, me ha hecho ilusión recibir tantas felicitaciones. Ha resultado ser un día muy especial. Cuando este de vuelta ya lo celebraremos. Por cierto hoy he comprado el cuadro que vamos a sortear entre los que participéis a través del Facebook de Arregialde, espero que quien sea agraciado en el sorteo le guste el cuadro. Para mañana no tengo nada planificado, aunque estoy seguro que algo habrá por hacer, ya sea en el Centro de Salud o en la Escuela.

Follow @Arregialde

Por fin llegó el sábado 21, ha salido el sol y parece que va a hacer un buen día para aprovechar la playa. Cuando ayer se puso a llover tan fuerte pensé que hoy no haría bueno y nos quedaríamos sin la playa. Los chicos han cumplido y han ido llegando a las 3:30 de la mañana para cocinar. Con todo el tiempo que le dedican a cocinar ya puede salir un plato 3 estrellas. Ayer estuvieron cerca de 3 horas para limpiar el pollo. Le quitan todos los nervios y lo frotan con limón, para limpiarlo es todo un ritual lo que hacen con cada pedazo de pollo, al final para quitarle el sabor a pollo. Ayer le dieron una leve cocción y hoy lo fríen. A parte hacen la salsa para acompañar el pollo. Por otro lado están haciendo diri kole, se trata del plato tradicional por excelencia, compuesto por arroz con alubias, el caldo de las alubias para que el arroz coja ese color y coco rallado. Ese va a ser el menú de hoy acompañado con Tampico un zumo de pseudo fruta con mucho azúcar que se comercializa aquí. En cuanto esté la comida lista y metida en baldes para llevarla a la playa y repartirla allí, saldremos.

La salida se ha hecho esperar y a eso de las 10:15 nos poníamos en marcha, en el bus «grande» iban 50/55 personas, todo petado hasta arriba y en la ranchera de las hermanas íbamos 15, más 3 personas que hemos recogido en Jacmel, más toda la comida y bebida, así que también la ranchera iba petada. El viaje de ida se ha hecho ameno, cantando canciones que se aprendieron el grupo de ke kontan (corazones alegres) como «Eva Maria se fue» «canta y no llores» y canción en Creol.

Una vez en la playa nos hemos organizado, hemos hecho grupos de 10 personas con un responsable y hemos acordado la hora de comer a la una y la de volver a las cuatro. No había más tiempo que perder crema de sol y el primer baño del verano, en las cálidas aguas del mar caribe, ningún reparo para entrar al agua. Después de un buen baño, sólo hay una cosa que lo mejore, siiiiiii! Una cerveza prestige, cerveza Haitiana por excelencia. Después de tomar mi última cerveza hacía más de dos semanas en casa de Mesie Gerrar donde cambie los Dólares Americanos por los Gourdes Haitianos y me ofreció una cerveza que costó rechazar. Así que esta me ha sabido a teta. Luego hemos comenzado a repartir la comida, diri kole, muslo de pollo y una salsa bastante picante. Pura comida haitiana.

Después de comer otra vez al agua. Tras el baño he ido a la zona de duchas y un chaval que no conocía me pedía un dólar (supongo que haitiano, los haitianos usan la palabra dólar como nosotros usábamos la del duro con las pesetas, por lo que un dólar haitiano corresponde a 5 gourdes). Le he dicho que no iba a pagar nada en mi malo creol pero que lo ha entendido a la primera, se ponía delante y no me dejaba bañarme. Menos mal que ha llegado Ari le ha dicho que no iba a pagar, le ha quitado del medio y me ha dejado bañarme. Quería que pagase por el simple hecho de ser blanco. Y luego me da pena a mí que en la aduana de dominicana les pidan dinero para poder pasar sin que les revisen las maletas o sin que les requisaron algo.

El viaje de vuelta ha sido más duro, cansado ya del día y con los baches del camino y sentado en la parte trasera de la ranchera se ha hecho pesado. Pues nada ya en Areguy hemos acabado el día con una eucaristía en casa de las hermanas, porque ayer llego un cura a visitar a su madre que es de Areguy y ha pasado por casa de las hermanas para hacer la Eucaristía y cenar. Tengo un nuevo compañero, Felipe un seminarista colombiano ha venido a pasar el fin de semana a casa de las hermanas. Lleva 2 meses en Puerto Príncipe con la idea de aprender francés y tener una experiencia misionera. Pues nada mañana domingo más y mejor.

Follow @Arregialde

Hoy esta nublado aunque la temperatura es parecida a la de ayer 30°. A las 9:00 nos vamos a Jacmel para hacer unos recados y he aprovechado el rato de antes para lavar algo de ropa. En el desayuno la Hermana Cloudine me ha recordado que estamos a 19 y que como me voy el 29, tan solo me quedan 10 dias de estar en Areguy. Así que debo aprovechar bien lo que queda del viaje.

Antes de salir, Jose Osne me Ha preguntado por la pulsera que llevo en la muñeca, esa en la que reza: «CABACAS JUSTICIA iñor ez da hiltzen ez badugu ahazten 5/04/2012». En mi pobre kreol, le he podido explicar que Iñigo era un amigo al que la policía mato mientras estaba celebrando la victoria de un partido del Athletic. Que el no hizo absolutamente nada para que le matarán más que celebrar la victoria de su equipo y por ellos llevo la pulsera para recordarle y pedir justicia. Me ha entendido a la primera y pensaba a que me iba a costar. Dejando de lado cumpleaños de amigos, familia, aniversarios y demás, hay 2 fechas que siempre quedarán en mi memoria una de ellas es el 5/04/2012 cuando mataron a Iñigo Cabacas. La otra el 12/01/2010, ese día tuvo lugar el terremoto en Haiti donde murieron cerca de 300.000 haitianos de una población de unos 10.000.000. El pueblo Haitiano tiene una capacidad sorprendente de volverse a levantar. Lo que les falta son medios para poderlo hacer en condiciones.

Creo que debíamos haber salido antes, porque son muchos los recados que hemos tenido que hacer. En el almacén del hospital donde nos surten de algunos medicamentos para el Centro de Salud, hemos estado mucho tiempo, la hermana Basilia no ha venido y Cloudine no sabía si algunos medicamentos eran en pastillas o en jarabe. Además Jeni tenía una reunión a las 14:00. Para cuando hemos llegado a Areguy a tocado salir a ver las casas sin echar siesta. No había tiempo, teníamos que salir a ver las casas antes de que se echara la noche. Aquí para las 19:00 ya es de noche. Para visitar las casas, primero hemos cogido una moto que nos ha subido hasta Beló, cerca de Montaine Laboute. Yo he ido con Peterson y detrás ha montado Ose, las hermanas Basilia y Sara han montado en otra moto. Por el camino Peterson se ha puesto a recordar canciones que les enseñamos hace tiempo y las ha cantado, Eva María se fue … ay ay ay ay canta y no llores y así me ha amenizado los 20 minutos de camino por monte con una scooter. Una vez allí ya hemos comenzado el camino a pie hacia kaba, hemos visto la primera casa y la capilla pequeña de esta comunidad de Kaba hemos caminado unas 2 horas contando el tiempo que hemos conversado con las familias. Uno de ellos ha hecho subir a una palmera a por cocos a uno de sus 9 hijos y nos ha ofrecido agua de coco. No he conseguido grabar como subía porque ha trepado de forma increíble y ha llegado arriba antes de que yo pudiera sacar la cámara de la funda. Pero si me ha dado tiempo a grabar como cogía los cocos y como ha bajado de nuevo al suelo. (aqui hay que decir kokoye, ya que koko hace referencia a la vagina, así que uno no puede decir quiero comer koko).

Al regresar a casa, han avisado que una mujer estaba en el Centro de Salud con dolores de parto. Como a la noche no hay médicos, entre las hermanas atienden las urgencias. Si un niño nace en el centro de salud, tiene todas las vacunas de forma gratuita. Esto lo hacen porque muchas acuden a parir donde las «mambo», creo que se escribe así y son las mujeres que tienen poderes para ejercer el vudú, mientras que a los hombres se les llama «lugan». Como lo escribo de oídas, no sé si es del todo correcto.

Ose quiere venir a la noche a buscarme para ir a casa de Ari a cantar, por lo que se ve aquí la noche antes del funeral, a quienes son creyentes, la Comunidad va a cantar a la casa de la persona muerta. No sé si aprovechar que las hermanas están atendiendo el parto para aprovechar y ver en que consiste esta tradición. Si voy ya os contare mañana que tal ha ido. Como el Centro de Salud está cerca de la casa de Ari el recién nacido será recibido con cantos a la muerta.

Pues al final me he animado, ha venido la cuadrilla a buscarme y hemos ido a casa de Ari. Muchísima gente amontonada alrededor de la casa. La casa con la ayuda de un motor estaba iluminada, había música y la gente cantaba, parecía más una fiesta que la previa a un funeral. La gente jugaba al domino y cuando me iba para casa, sobre las 22:30, llegaban los músicos, con un teclado, una guitarra, djembes, wafles y focos. Menudo despliegue que han montado en un momento. Antes de ir a casa me he pasado por el Centro de Salud, parece que él niño empezaba a asomar la cabeza, esperemos que salga todo bien. Escribiendo estas últimas palabras, se empieza a oír la música, que por lo que me ha dicho Ose terminara cuando llegué la luz del día. Aquí termina otro día de lo más interesante en Areguy. Ya queda menos para la playa. Mañana a las 6:30 saldremos hacia kafuko otra de las comunidades donde se han construido casas.

Follow @Arregialde

Hoy he aprovechado que era día de levantada libre y he apurado la cama al maximo, hasta las 8:00 para ir a desayunar. Las hermanas ya lo habían hecho, tras recoger y fregar tocaba ir a misa, hoy a comenzado antes, a las 8:30 ya estaban en marcha. Hoy, con el móvil he gravado la voz de las canciones que han ido cantando en la misa, la grabación se oye bastante bien así que tengo la idea de editar algún video con fotos y el audio de las canciones. Pero eso será a la vuelta. Hoy le ha tocado celebrar a Dumon Kontant, el presidente de la capilla. Ha dado una homilía de una media hora, pero ha sido impresionante, dinamica se recorría de lado a lado la Iglesia entera, desde el altar hasta el final. No sólo hablaba el, sino que hacia preguntas a los presentes. Así uno siempre esta atento y participa en la celebración. No resulta un tostón.

Después de misa, he hablado un rato con Rothin. Le he dicho que se ha convertido en un buen lider, que están haciendo un buen trabajo en ODKA. Que es muy importante que trabajen juntos y tengan en cuenta las opiniones de todos. Que tienen que valorar, respetar y cuidar lo que han conseguido trabajando juntos y de esa forma seguirán progresando. El me ha dicho que están contentos con el trabajo y como esta respondiendo la comunidad. Por lo que he entendido se va a presentar a Kasek de la zona. Es como un representante de la zona que tiene derecho a acudir a los consejos del Ayuntamiento de Jacmel. De esta forma se abriria un canal importante con Jacmel. Porque lo que yo conozco hasta ahora la persona que tenía este cargo siempre ha sido de Labut, otra komunidad cercana a Aregi y que hasta ahora a tenido más tirón, allí por ejemplo se encuentra la comisaría de policia de la zona y el párroco que muy pocas veces al año baja a celebrar misa a Aregi.

He ido a casa de Ari y no he visto a nadie, no se si estarian dentro o todavía en Jacmel y no me he atrevido a llamar a la puerta, por si no estaba el. Han bajado a la madre a la morgue del hospital de Jacmel. Tienen que pagar cada dia unos 1.500 gourdes por mantener el cadaver alli. Y lo hacen a la espera de que vaya llegando toda la familia y luego celebrar el funeral y por fin darle tierra. Podeis suponeros lo que son 1.500 gourdes para una familia Haitiana. Al cambio no llegan a 25 $ americanos. Que puede parecer poco, pero aqui es una pasta y como tarden mucho la familia en reunirse y enterrarla, van a crear una deuda que les costara levantarla. Seguramente tengan que mal vender algún pedazo de terreno, si es que tienen para poder pagarlo. Siempre he tenido la sensación que dedican mucho dinero a los muertos, más que a los vivos. Cosas culturales supongo. Tan dificiles de entender, cuando con suerte hacen una comida diaria.

La tarde a pasado tranquila, los chavales han debido a irse a jugar a futbol porque no les he visto en toda la tarde. Hoy otro día de mucho calor y humedad. Ya han pasado 2 semanas desde que salí de Bilbao y de no ser porque las primeras picaduras de mosquito están desapareciendo, parece que fue ayer cuando llegue. Esta semana tenemos planificadas varias cosas. Mañana me reúno con las Hermanas Lauritas para analizar como ven ellas Aregi de aqui a 5 años, vamos a soñar un poquito y pindremos nuestras cabezas juntas a pensar en el futuro de Aregi. El miercoles que aqui es festivo todos los grupos jovenes junto con el agronomo (que no creo que se deslome) han organizado el día sin basura y recogeran basura para luego quemarla. Jueves y viernes tenemos programado ir a visitar las casas construidas y hablar con las familias. Por fin llegará el gran dia. El sábado iremos a la playa, buen plan para terminar el viaje. Será el primer baño del año.

Mientras escribia esto sentado en las escaleras de la capilla, ha llegado un hombre y se ha parado a hablar, me a sorprendido porque hablaba bastante castellano, algo que no es muy normal por aqui. Estaba contento porque desde que llegue yo ha venido la lluvia, cosa que es muy buena para poder cosechar pitimi, pwa y todo lo que plantan por aqui. Bueno pues me voy a cenar, aqui termina el Domingo.

Casi se me olvida! Hoy es el cumpleaños de Izei, le he mandado un whatsapp a su ama para decirle Zorionak! y me ha contestado con un audio que he conseguido descargar cuando ya era tarde para contestar por el cambio de hora. En el audio Izei me dice: Alain Eskerrik asko ¿Como te lo estas pasando? Pues me lo estoy pasando muy bien conociendo y haciendo muchos amigos y con muy buen tiempo, ya te enseñare fotos cuando vuelva.

Follow @Arregialde